1leclerc2006_citerne_street