1helda_rabaut_pouring_magnum_tangente2011